Život na Evropské dobrovolné - Popříjezdové Školení

2.10.2014

Život na Evropské dobrovolné - Popříjezdové ŠkoleníMinulý týden, přesněji ve dnech 23.-28.října zúčastnil jsem se školení On-příjezdu pořádané Českou Národní Agenturu Mládež. Toto školení se konalo v Rožmberk nad Vltavou, vesnička jižních Čechách v blízkosti hranice s Rakouskem a známý pro jeho hradu.

 Po 1h30 automobilu mezi Valeč a Prahou a 4 hodiny ve vlaku mezi Prahou a Rožmberk, jsem si uvědomi, vlakové nádraží je 4 km daleko od obce. Ale naštěstí, další čtyři dobrovolníci EDS byli ve stejné situaci jako já a tak jsme se na cestu společně a byla to dobrá příležitost poznat se navzájem. Po jedné hodině chůze, jsme se konečně dostali do Rožmberk a jdeme do kopce kde se nachází zámek, místo setkání pro účastníky školení. Pak se setkáváme s další dobrovolníci, celkem 26 z 10 různých zemí : Slovensko, Estonsko, Bělorusko, Rusko, Armenie, Německo, Francie, Velká Británie, Itálie a Španělsko. Začneme se navzájem prostřednictvím malých her a později večer kolem táborového ohně, kde všichni mohli svobodně hovořit o svých zkušenostech, jeho projektu EDS a jeho motivace a cíle pro letošní rok dobrovolnictví.

 Já vám neřeknu celý týden v detailech jako je protože to by bylo příliš dlouho, ale můžu říct že byl skvělý týden, ve kterém jsme se dozvěděli mnoho, prostřednictvím workshopů a hry, asi :

  • Česká republika: dějepis, zeměpis a kultura ... také burčák (při volné termíny) !
  • práva a povinnosti jako dobrovolník EDS a mnoho praktických věcí o EDS
  • týmová práce a sprolupráce : naučit se organizovat úkoly, poslouchat jiné lidi a vzájemně důvěřovat. K tomu jsme měli praktické hry. Například, 13 úkolů ke splnění hodinu se všechny skupiny. Některé z těchto úkolů zapotřebí jen jeden nebo dva lidé (plavat v řece nebo koupit tolik věcí, jak je to možné s 50 Kč) zatímco jiné si vyžádalo 26 dobrovolníků (vyfotit s 26 dobrovolníky, 26 ponožek, jeden sýr české, jeden jahodovým džemem, jednu krávu a solidarita). Nejtěžší nebylo úkoly, ale organizace a rozdělení úkolů, když jste 26!
  • adaptace na nové kultury, nové prostředí a nové návyky, atd. S tím souvisí to, že jsme speaked hodně o princip pohodlí a provokačních zón. To byl asi nejzajímavější, co v této odborné přípravy, protože je to něco, co ke mně mluví hodně, jako většina ostatních dobrovolníků.
  • schopnost učit se a zlepšovat své dovednosti a znalosti prostřednictvím neformálním způsobem

 le to nebylo jen týden workshopů, protože jsme také navštívili nejkrásnější místa tohoto regionu, neznámý se mi ještě tento týden : Hrad Rožmberk nad Vltavou, Český Krumlov a pro některé z nás blouznit do kláštera ve Vyšší Brod.

A v neposlední řadě, že byl také týden schůzí : setkání jiných situacích (někteří dobrovolníci pracovat s dětmi, některé s lidmi se zdravotním postižením, jiné v otázkách ochrany životního prostředí, atd), jednání jiných kultur a setkání lidí, kteří se cítí stejně jako ty, kteří jsou ve stejné situaci a se kterými můžete diskutovat o tom.

A pro jistotu, tento týden jsem nové kontakty a setkal se s novými přáteli, které jak doufám, brzy vidět. I když, v neděli to bylo většinou “Uvidíme se” než "Nashledanou".

 

Nakonec to byl dobrý trénink, který mi umožnil přemýšlet o tom, co jsem udělal, protože 3 měsíce v České republice a co ještě musím udělat aby když se bude hodnocení mých EDS za 9 měsíců, které budou v souladu se svými původními cíli.

 

P.S. : A velké díky našim školitelů kteří organizovaných pěkné činnost a nám umožnilo mít skvělý týden. Takže díky Alena, Bára, Jana a Honza!

 

Baptiste BERTRAND

 



 

Last week, more precisely from 23rd to 28th october I took part to the On-arrival training course organized by the Czech National Youth Agency. This training took place in Rožmberk nad Vltavou, little village of South Bohemia close to the austrian border and known for his castle.

After 1h30 of car between Valeč and Prague and 4 hours of train between Prague and Rožmberk, I realize the train station is 4 kilometers far from the village. But fortunately, four other EVS volunteers were in the same situation as me. So we made the way together and it was a good opportunity to get to know each other. After one hour of walk, we finally arrive in Rožmberk and we go up the hill where the castle is located, meeting place for the participants of the training. Then, we meet the other EVS volunteers, total 26 from 10 different countries : Slovakia, Estonia, Belarus, Russia, Armenia, Germany, France, Great Britain, Italy and Spain. We start to know each other through little games and later in the evening around a camp fire where everybody were free to talk about his experiences, his EVS project and his motivations and goals for this year of volunteering.

I will not tell you all the week in details like this because it would be too long but I can tell that was a great week in which we learned a lot, through workshops and games, about :

  • Czech Republic : history, geography and culture…also burčák (during free times) !
  • the rights and duties of an EVS volunteer and a lot of practical things about EVS
  • teamwork and cooperation : learn to organize the tasks, listen the other people and to trust each other. For this, we had practical games. For example, 13 tasks to fulfil in one hour with the all group. Some of the tasks required just one or two people (swim in the river or buy as much things as possible with 50 Kč) while some other required the 26 volunteers (take a picture with 26 volunteers, 26 socks, one Czech cheese, one strawberry jam, one cow and solidarity). The most difficult was not the tasks but the organization and the distribution of the tasks when you are 26 !
  • the adaptation to a new culture, a new environment and new habits, etc. Related to that, we speaked a lot about the principle of comfort and challenge zones. That was probably the most interesting thing in this training because this is something that speaks to me a lot, as most of the other volunteers.
  • learning to learn and improve your skills and knowledges through informal and non formal way

But that was not just a week of workshops because we also visited beautiful places of this region, unknown to me before this week : the castle of Rožmberk nad Vltavou, Česky Krumlov and for some of us a ramble until the monastery of Vyšši Brod.

And last but not least, that was also a week of meetings : meetings of other situations (some volunteers work with children, some with people with disabilities, other in environmental topics, etc), meetings of other cultures and meetings of peoples who feel the same as you, who are in the same situation and with whom you can discuss of this.

And for sure, this week I made new contacts and met new friends that I hope see soon. Although, Sunday it was mostly a “See you soon” than a “Good bye”.

 

In conclusion, that was a good training, really useful, which allowed me to think about what I did since 3 months in Czech Republic and what I still have to do in order that when I will make the evaluation of my EVS in 9 months, I will be satisfy and in accordance with my original goals.

 

 

P.S. : a big thanks to our trainers who organized nice activities and allowed us to have a great week. So thanks to Alena, Bara, Jana and Honza !

 

Baptiste BERTRAND

 



 

La semaine dernière, plus précisément du 23 au 28 octobre, j’ai participé à la formation d’arrivée organisée par l’Agence Nationale Tchèque de la Jeunesse. Cette formation avait lieu à Rožmberk nad Vltavou, village de Bohême du Sud proche de la frontière autrichienne et connu pour son château.

Après 1h30 de voiture entre Valeč et Prague et 4 heures de train entre Prague et Rožmberk, je me suis aperçu que la gare était à 4 kilomètres du village. Mais heureusement, quatre autres volontaires SVE étaient dans la même situation que moi. Nous avons donc fait le chemin ensemble et c’était un bon moment pour apprendre à se connaître. Après une heure de marche, nous arrivons finalement à Rožmberk et nous grimpons la colline où est situé le château, lieu de rendez-vous pour les participants à la formation. Nous avons ensuite rencontré les autres volontaires SVE, au total 26 de 10 pays différents : Slovaquie, Estonie, Belarus, Russie, Arménie, Allemagne, France, Grande-Bretagne, Italie et Espagne. Nous avons commencé à nous connaître à travers de petits jeux et plus tard dans la soirée autour d’un feu de camp où chacun était libre de parler de ses expériences, de son projet de SVE et de ses motivation et buts pour cette année de volontariat à l’étranger.

Je ne vais pas vous raconter toute la semaine en détail comme ça parce que ce serait trop long mais je peux vous dire que c’était une semaine géniale durant laquelle nous avons beaucoup appris, à travers des ateliers et des jeux, sur :

  • la République Tchèque : histoire, géographie, culture…et aussi le burčak (que pendant le temps libre) !
  • les droits et les devoirs du volontaire SVE et beaucoup de choses pratiques sur le SVE
  • le travail d’équipe et la coopération : apprendre à organiser les tâches, à écouter les autres et à faire confiance aux autres. Pour cela, nous fait des jeux pratiques. Par exemple, 13 tâches à remplir en une heure pour l’ensemble du groupe. Certaines des tâches nécessitaient une ou deux personnes (nager dans la rivière ou acheter le plus de choses possible avec 50 couronnes) alors que d’autres nécessitaient les 26 volontaires (prendre une photo avec 26 volontaires, 26 chaussettes, un fromage tchèque, de la confiture de fraise, une vache et de la solidarité). Le plus difficile n’était pas les tâches en elles même mais la répartition des tâches lorsque vous êtes 26 !
  • l’adaptation à une nouvelles culture, un nouvel environnement, de nouvelles habitudes, etc. Par rapport à ça, nous avons parlé du principe des zones de confort et de challenge. C’était probablement la chose la plus intéressante de la semaine car c’est quelque chose qui me parle beaucoup, comme à la plupart des autres volontaires.
  • apprendre à apprendre et améliorer nos compétences et nos connaissances de manières informelle et non formelle

Mais ce n’était pas juste une semaine de travail car nous avons aussi visité des magnifiques endroits de cette région, que je ne connaissais pas avant cette semaine : le château de Rožmberk nad Vltavou,  Česky Krumlov et pour certains d’entre nous une randonnée jusqu’au monastère de Vyšši Brod.

Et dernière chose mais pas des moindres, c’était également une semaine de rencontres : rencontres d’autres situations (certains volontaires travaillent avec des enfants, certains avec des personnes handicapées, d’autres dans le domaine environnemental, etc), rencontres d’autres cultures et rencontres de gens qui ressentent la même chose que nous, qui sont dans la même situation et avec qui nous pouvons discuter de ça.

Définitivement, cette semaine m’a permis de me faire de nouveaux contacts, de rencontrer de nouveaux amis que j’espère revoir bientôt. D’ailleurs, dimanche c’était plus un « A bientôt » qu’un « Au revoir ».

 

En conclusion, c’était une bonne formation, vraiment utile, qui m’a permis de réfléchir à ce que j’avais fait depuis 3 mois en République Tchèque et ce qu’il me reste à faire pour que quand je réaliserais l’évaluation de mon SVE dans 9 mois, je serais satisfait et en accord avec mes buts originels.

 

 

P.S. : un grand merci à nos formateurs qui ont organisé de super activités et qui nous ont permis de passer une semaine géniale. Donc merci à Alena, Bara, Jana et Honza !

 

Baptiste BERTRAND

Autor: Baptiste Bertrand   |   Sekce: EVS - Baptiste   |   Tisk   |   Poslat článek známému


Mapa webu  |  Redakční systém WebRedakce - NETservis s.r.o. © 2021

AREA viva - sdružení pro ekologii a zemědělství - Valeč č.p.7, 364 55, Czech republic