Není divu, že Google neindexuje termín z nadpisu jinde, než na stránkách AREA viva a biostatku. Neziskovka naplňuje termín odborným obsahem, který se na farmě prakticky odehrává. Když ovšem pohledáte "social farming", výsledků je celá žeň. Není divu, v cizině, zejména anglicky mluvící, jsou s multifunkčností farem o něco dál. AREA viva sem aktivity sociálního zemědělství importuje a uzpůsobuje místním podmínkám.

Co si tedy pod sociálním zemědělstvím máme představit? V podstatě jakoukoli aktivitu, která se odehrává v zemědělském podniku, na polích, na farmě... a není primárně zaměřena na produkci.

Jedná se o obor v plenkách a vše, co by mělo dál vymezovat, o co jde, narazí na případy, kdy jde o sociální zemědělství a do dané specifikace se nevejde. Pro obor dosud není vytvořena terminologie, nevycházejí knihy, není znám populární popularizátor či ikona oboru. I poslech dvou hlavních protagonistů sdužení AREA viva dává znát, že minimální systematizace by se hodila. U nás porovnáváme dva pohledy:

1) cokoli se děje na farmě a není primárně zaměřeno na produkci, řadíme pod termín "sociální zemědělství". Vejde se sem mj. i údržba krajiny jako třeba vysazování álejí, revitalizace cest, nebo nekomerční chov vymrajících plemen hospodářských zvířat...

2) nestačí negativní vymezení od primárně komerčního zaměření. Uprostřed aktivit sociálního zemědělství musí stát člověk či skupina lidí. Farma se svým provozem se stává prostředím pro terapeuticky zaměřené programy nebo pedagogickou pomůckou pro vzdělávací, výchovné a osvětové akce.

Pořádek napříč Evropou by v tomto oboru měly zajistit výstupy projektu běžícího pod Leonardem. Během roku 2011 se dává dohromady curriculum studijního programu "social farming", tak aby mohlo obdržet akreditaci a sociální zemědělství absolvované v Portugalsku mělo alespoň něco společného s Estonskými profesory totožně nazvaným studijním programem. Hádejte, kdo v tomto projektu reprezentuje Českou republiku...